ネ　サラン　キム・ブンド　☆彡

ドンミンを隔離後（ミアネ、オッパ　苦笑）、坡州(パジュ）に向かったブンドとヒジン・・
てっきりタクシーかと思ってたのですが、ヒジン、ドンミンのお見舞いには自分の車で向かってましたんで・・家から車で移動したんでしょうね

道が空いてたことにして、約1時間・・・
到着時刻は午前3時ごろかと思われます。
気になるのは、その道中よねぇぇぇぇぇ
ヒジンが運転してたはずですが・・・手を握り合ってたのかなぁ～とか、「ゴールキーパー」の意味を説明してたのかなぁ～とか・・（笑）いろいろ想像するだけで、なんか胸キュン状態のランランでございます
あ、まさかブンド・・・寝てたとか？（笑）どう考えても睡眠足りてないですから～～
 
てかヒジンちゃん、最初は帰るつもりだったんだよねぇ
だのに、なぜに遠くへ・・（苦笑）
なんてったって「車の他の用途」を進言するくらいですから・・長い間二人きりでいたかったのかな
ま、そのあたりはいろいろ妄想するとして・・・（笑）

とにかく到着しました・・・坡州のペンションに～

この二人の魅力ってさ、「静」と「動」だよね
いつなん時も直立不動のブンド・・ちょこまか動き回るヒジン・・
このメリハリっていうか、対比がいい効果を醸し出してるよな～って思う
このシーンもしかり

べらべらべら～と備品説明にいそしむヒジンを、直立不動で目で追いかけるブンド・・
この直立不動がむちゃ絵になる男なのよねぇ～ブンドって
 
すでに、駄々っ子モードに入りつつあります、ブンド（笑）肩でため息（笑）

そしてソンスだからこそのこのセリフ・・・
だってこれって裏を返すと「一緒に寝ようぜっ」って言ってるようなもんじゃんっ♪o((〃∇〃o))((o〃∇〃))o♪. 

(희진 하는 짓 보고 있다가) 나보고 여기서 혼자  자라는 거요?
なぼご　よぎそ　ほんじゃ　ちゃらぬんごよ？
（ヒジンの動きを見ながら）私にここで一人で寝ろと？

근데 잠도 안 올 거 같은데・・
くんで　ちゃむど　あんおるこっかんぬんで・・
ところで　眠れそうにもない・・
 
이 긴긴 밤을 어쩌라고 가버리는 거요?
い　きんきん　ぱむる　おっちょらご　かぼりぬんこよ？
この長い長い夜をどうしろと言って行ってしまうのか？
 
爆～！「長い長い夜」って・・・推定午前3時なんですが（笑）
むっちゃ駄々っ子モードでカワイイ～～～～

うわっ、イゴヨ、イゴっ（真似してみました　笑）
超駄々っ子顔ブンド～～
実はランラン、このあたりのブンドの「駄々っ子モード」で完堕ちしたんだよ～
だってだっていつ何時も冷静沈着両班ブンドがだよ
一人じゃ寝られない～って口すぼめて駄々こねてるんだよ～
もう・・・ランランの胸キュンツボズギュ～ンですがな～～
絶対に朝鮮時代ではこの顔したことないよね、ブンド・・・
ヒジンの愛がひきだした、ブンドのカワイイ部分よね・・

(능청)낯선 곳에 나 혼자 두고　부적도 뺏어버리고
なっそんごせ　な　ほんじゃ　とぅご　ぷじょくど　ぺそぽりご。
（知らんぷり）見慣れぬ場所に私を一人置いて、お札も奪いとって。
 
(장난스레)설마 진짜 갈 거요?
そるま　ちんちゃ　かるっこよ？
（いたずらに）まさか　本当に　行ってしまうのか？
 

ちょ、絶対これさ、直訳したほうがカワイイ～～～っ
なんかね、訳しながら一人ニヤけて、また家庭内不審者状態ですがな、ランラン～
このさ、普段カッコいい分、甘えた時のこのギャップというかなんというか・・
さすがはソンス、女心をわしづかみにする術を、本能で知っているね・・
ク～～～～～ッ、イゴヨ、イゴッ

そして・・・やっぱりアンタのほうが情熱的でしょ～っのポッポ～～～っ
リモコンの「はたき方」がまたソンスらしくて萌え～～～～～～っ
この、大きな手が小さな顔をひきよせ・・
イゴヨ、イゴッブンドあにらヒョヌssiがキスの達人と言われる（勝手に認定！）理由の一つ・・・この「手」だよねっ「手」っ
大きな手でぐっとヒジン、いやインナちゃんを引き寄せるこの色っぽさ・・・あああああ・・萌えるぜ・・・←もはや萌え泣き
 

このあとの台本のト書き・・
ヒジン、瞬間本能に引きずられて磁石に引かれるようにキスし、はっと突然離しながら真顔になる。

イゴヨ、イゴッ冷静なヒジンのほうから唇を離すんだけど・・
ブンドのハートはメラメラだったゆえ、ブンドの唇がヒジンを追っていくんだよ～
この「追いかけ方」がさぁ～～もうね、演技とは思えないのさっ
ブンドいやヒョヌssiや・・アンタ本気で追いかけたでしょ～
もうね、この辺の二人、自然すぎ～～ (*⌒∇⌒*)

そして若干バツが悪そうなこの顔・・（爆）
もうさ、このまなざしだよまなざし～
大袈裟に言うとさ、プライド傷つけられたわけじゃん？でもそんなのどうでもいい～っていうこのまなざし～～もう、カワいすぎ・・・

ここから・・反撃開始じゃ～～～～～～っ

아...,내가 그 얘긴 안 했소?
あ・・ねが　く　えぎん　あねっそ？
あ・・この話をしてなかったっけ？
 
그 성질이 얼마나 매력인지?
 く　そんちり　おるまな　めりょきんじ？
 その性格がどれだけ魅力的なのかって。

나도　몰랐는데 나 아무래도 선수 맞는　같소. 　인정.(씩 웃는)
など　もらぬんで　な　あむれど　そんす　まんぬん　かっそ。いんじょん。
私も知らなかったが、私はやはり「やり手」のようだ。認めよう。（ふっと笑う）


そしてこのト書き・・
ヒジン 鳥のように横目でにらみながらも微笑み、ブンドも再び近づいて、二人、熱情的にキスする姿で。

「鳥のように」ってとこ・・訳がよくわからなかったので、意味不明のままにしておいてください（＾＾；

もう伝説だね、これ・・
台本に指示はないから・・現場で編み出された演出だよね
この二人の身長差だからこそできる、まさに神技っ

もうこの密着度がたまらんね、ブンド・・・（*/∇＼*） ｷｬ
しかもこの二人・・回ってるんだよね・・・静かにね・・

大輪のひまわりが二人を祝福してるね・・・（＊＾＾＊）

このアングル・・・隣の寝室が何気にライトアップされてるのがニクいねぇ(*´ー｀*)
二人・・このまま回りながら・・・ああ、後は勝手に妄想するとしましょうか・・
演出家・・・神っ


ちなみにこのキスシーン・・・
ヒジンがブンドに「ぶらさがってる」わけですが、インナちゃんいわく「とても大変だった」そうですよ（笑）だからヒョヌ君、こんなにもしっかりとインナちゃんを抱き寄せてるのねぇ・・きっとインナちゃんが少しでも楽になるようにねぇ・・・

あはっ、力入りすぎてむっちゃ長くなりました（笑）
これでもまだ書き足りないくらい情熱的な１１話・・
ブンド・・・記憶を取り戻してまだ２４時間です、ちなみに（笑）
ユノルのことなんぞ、申し訳ないけど完全に飛んじゃってる感じです（＾＾；

ね、やっぱりブンドのほうが・・・絶対に情熱的性格・・・認定っ