ネ　サラン　キム・ブンド　☆彡

今日からBS－TBSにて「イニョン王妃の男」再放送が始まりましたね
平日朝７時から・・しっかり録画して、また堪能しますよ～

ということで
ブンドがヒジンに完堕ちしたのが１１話としたら・・・
ヒジンがブンドに完堕ちしたのはこの４話ではないでしょうか
コメント頂いたreomamaさんの萌えポイントも含め・・・
４話を復習しちゃいましょう～

お札がものすごいものだと知ったブンド・・
初めて故意的に現代にタイムスリップしてきたのが、ヒジンが入院していた病室でしたよね
でもドンミンにバレちゃって、シャワー室に閉じ込められちゃって（笑）
まるで動物園のサル状態のブンド・・・

それでも黙秘を通して平静を装うのは、やはりプライド高き両班だからか・・・（笑）
（いやっ、もっと高貴な屋根部屋の世子様はオロオロしてた気が・・爆）

だ・の・に
動物園のお客（違）の中に、ヒジンを見つけた途端、この笑顔～っ
余裕ありすぎ（爆）
てか、この人の瞳にはこの時点でヒジンしか映ってないね、絶対 

な・なによ、この余裕のちゃめっけたっぷりの表情は～～っ（萌）


そもそもこの時のブンドの目的は
「自分が人生の目的を達することができたかどうか確認したい」
という理由からでしたね
でも、右も左もわかんない朝鮮人キム・ブンド・・頼れるのは、あの不思議なヨジャ、ヒジンしかいないわけで・・・だからわざわざこの場所にタイムスリップしてきたのよねぇ

だのに、このセリフ（爆）あんた、故意的にここに来たんじゃなかったの（笑）

 

ご存知、この後１キロ北にあるあの公園で会う約束をする二人・・
半信半疑で雨の中、車の中で待つヒジン・・・
そこに、キタぁあぁ～キム・ブンドっ

来るといいけど、まさかねぇ・・来ないよねぇ。。なんて思ってたヒジンちゃん
まずここで、ブンド堕ちボルテージが７０％越えに


そして図書館で実録を読み、自らの目的が達成できたと知ったブンド・・むちゃ嬉しそう・・・

「喜びを分かち合う方法」をヒジンに聞き、言われるがままに・・・ハグ～～っ
はい、ここでヒジンのブンド堕ちボルテージ９０％まで上昇っ


このあと、ファンに囲まれてタジタジしていたヒジンを、さりげなくエレベーター内に救出したブンド・・・（←この時点でヒジンのブンド堕ちボルテージ、ほぼ満タンっ）
自分がいては困るだろうと思って、去ろうとしたその時
不意にヒジンに腕を掴まれ・・・

reomamaさんの萌えポイントのこのセリフっ

왜・・・
うぇ・・・
えっ・・・
（どうした　でもいいけど、ランラン的にはこの訳）
あぁ～動画じゃないから、萌え度が図れない～ミアネ～

そしてブンド堕ちボルテージメーターが爆発した「ヒジン式両班の礼儀正しい別れの挨拶」指導キス～（笑）
ブンド、マジ驚いてます・・ってかひいてますかね？

そして勝手なことをべらべら～と話して歩いていくヒジンの後ろ姿を見ながらのブンド・・

ちなみに、
ラストシーンの、いわゆる「ト書き」はこんな感じだったんですねぇ
（ト書きの翻訳、ムズい・・大体こんな感じってことで）

희진 카메라 쪽으로 빤빤하게 걸어오다가 바로 민망, 죽겠는 표정 짓는.
뒤에서 보고 있던 붕도,뭐 저런 여저가 있나 한참을 보다가 재밌다.
묘한 미소가 감도는 데서.
ヒジン、カメラのほうにすまして歩いていき、きまりが悪くてたまらない表情を浮かべる。
後ろで見ていたブンド、何、あんな女子がいるのかと、しばらく見ながら面白がる。妙な微笑を浮かべて。

ま、くだけて解説するとこんな感じ↓か

は？なにいってんだ？あの女子（おなご）は・・・（呆）

ふっなんかよくわからん女子だが・・
 
おもしろいじゃん気にいった


このね、下向いてふっと笑って顔をあげてのこの笑顔・・・
このブンド、ランランも好きなんだよね～～
何度かこの演技、出てきます・・・
そのたびに萌えます・・・

あぁ・・どこもかしこも萌えるわぁ・・・