ネ　サラン　キム・ブンド　☆彡

ランラン、超久しぶりに日本の大河ドラマ見てます。
そう、岡田くん主演の「軍師官兵衛」・・
歴史好きランランなので、毎年大河の１話は見るのですが、すでに韓国史劇慣れしてしまったランラン・・・日本の大河の描き方が物足りなすぎ、毎年１話で挫折しておりました
でも今年は面白いなんといっても岡田くんの演技が、韓国でも通用するくらい上手（「永遠のゼロ」もよかった・・・）
久々に日本のドラマも楽しんでるランランです

さて、前置きが長くなりましたが・・
軍師官兵衛に負けず劣らず、いや、それ以上の軍師・・策士がヨギイッソヨ・・・

策士キム・ブンドっ

済州島→漢陽での策士ぶりもこれまた見事でございましたが、今回はここではなく、１４話・・・

ブンド、奇跡の生還劇

ここ・・絶対ブンドは戻ってくるってランランも信じていたけど、話の展開が展開だっただけに、ドラマ見ながら「オットケオットケ～～＠＠」状態でございました・・

矢を射られたとき・・・静かに目を閉じたブンド・・・何を想ったのか・・（涙）
もうね、この次のシーンはイタくてイタくて、とてもキャプれなかった・・（涙）

そして以心伝心ってまさにこのことをいうのよね・・
３００年後の時を同じくして、胸騒ぎを覚えて苦しくて苦しくて仕方ないヒジンちゃん・・
 

このあと交通事故を起こして病院に運ばれる二人なんですが、初めての視聴では絶対に気付かないこのシーンっ
確かに向こう側に「誰か」を運ぼうとしている救急隊員がっ
 


 そして確かに人だかりが～っ担架も見えるしっ
これに最初に気づいて「」って思った人がいたとしたら、神っ

この後ね、病院の部屋の時計がわざわざアップになるんだけど、これって何か意味があったのかしら
初めて見た時に、「ん何かこのシーン・・後で意味があるのか」って思ったんだよね・・
もしかして・・「このシーン大事よ」っていう脚本家の暗示だったのか
 
もうね・・ヒジンちゃんがもう悲しくて悲しくて・・イタくてイタくて・・
今まで１００本以上の韓ドラ見てきたランランですが、こんなに感情を爆発させる悲しみ・・初めて見たよ・・インナちゃん・・ほんと圧巻だったよ・・・

そして～～～っ
確かに映り込んでいたっブンドの・・・足～～～っ
これ最初に気付く人・・いるか
すごい演出よね・・・またやられた～～～～

策士キム・ブンドもさることながら、策士演出家よね・・

 
ここからが謎解きのシーン・・
過去に戻って粛宗に会っていたブンド・・
このね、目を潤ませてかすかにほほ笑みながら粛宗に訴えるシーンが・・・
美しいのよ・・・

あぁ・・イイわ・・・
粛宗の心をも動かすこの涙・・

そして見事に病院前にタイムスリップ・・だから病院を出ていく時に振り返ってたのね・・気になってたけど、意味のある行動だったんだ・・（感心）

それにしても、意識失ってるのに、この色っぽさは何よ～～っ
イタいシーンなのに・・・萌えるじゃんか・・・
（この時点でもう助かったことわかってるから、萌えてよしっ）

アングルを変えて・・ニクいね、演出家っ

でもさ、このあと手術室で一度心臓とまったよね・・
包帯とられてるからお札もないし・・（でも救急隊員さん、お札捨てずにとっておいてくれてコマウォヨ～←ブンド風に　笑）
ほんと一か八かの賭けだったのよね、ブンド・・
でも・・・やり遂げる自信があったからこそ、戻ってこれたんだよねぇ・・
全てはヒジンのために・・・

これ・・１３話のラスト、ブンドがヒジンの部屋で電話するシーン・・・
必死の想いで引き留めるヒジンを、静かに優しく諭すブンド・・

그러니 난 모두 책임질 거요.
くろに　なん　もどぅ　ちぇきむちるっこよ。
だから全ての責任をとろう。

난 할 수 있소.
なん　はるすいっそ。
私はできる。
 
(달래듯,미소) 반드시 해결하고 돌아오겠소.
ぱんどぅし　へぎょるはご　とらおげっそ。
（なだめるようにほほ笑んで）必ずやりとげて戻ってくる。


あのね、ここ、すごくブンドらしいなって思ったの。

なん　はるす　いっそ。

直訳は、話し言葉としてなめらかじゃないから、「信じてくれ。」が自然でいいと思うんです。
でもね、でもね・・
ここ、ブンドのプライドの高さっていうか、自信というか・・・ヒジンへの想いがとても込められてるような気がするんですよね。

「私はできる・・・必ずや、やりとげる・・・」

ここで「なん　けんちゃんったにか（私は大丈夫だから）」とか言わずに、きっぱり「なん　はるすいっそ」って断言してるところ・・
ちょっとしたセリフだし、字幕もかわってたけど、このセリフ、実はむっちゃランランのツボだったんです・・・。
初めて見たとき、ものすごくこのハングルマルの響きが心に残ったんです・・だからきっとヒジンもそうだったんじゃないかなぁって・・・

有言実行男、キム・ブンド・・・惚れなおすぜ・・・