忍者ブログ
Admin | Write | Comment

ネ サラン キム・ブンド ☆彡

韓国ドラマ「イニョン王妃の男」のキム・ブンドに堕ち、インナム廃人と化したランランのブログです。ネタバレを含みますので、ドラマを全て見終わってからお楽しみくださるのがベストです(*^_^*)

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

最終話~キムPD×スギョンのカットシーン(^^;

いや~Gyao!の配信が終わっちゃいましたね~(*^^*)
最初はさんざん文句いってたわりに、最終的にと~っても楽しませてもらってましたemoji(笑)
また近いうちに集中放送、期待しています~☆(^▽^)☆

ということで~emoji
やっぱり気になる最終話のカットシーン・・・
といっても、皆さんが期待してる「例の」ディレクターズカット版ではありませんemojiemoji
(こちらは刺激的な故・・爆 個人的に皆様、お探し下さいませemoji 笑)
でも~emojiあの「ネクタイを外す展開emoji」の検証にもなる貴重なカットシーンですemoji(大袈裟!)


映写室でブンドの手紙を改めて読んだヒジン。
そして自らのナレーションを耳にして肩を震わせながら嗚咽して・・emojiTT


そのあと、扉が開いて、キムPDだと思ったヒジンが「ちぇそえよ・・ちゃむしまん・・emoji(ごめんなさい・・もう少し・・)」って声に出したところでブンド登場!emojiってな流れだったんですが~emoji

台本では、ほんとにキムPDが扉を開けてましたemoji(笑)

********************************************************
キムPD:「ちょっと・・」
 ヒジンが嗚咽しているのを見たキムPD、これ以上は声をかけることができず、扉を閉める。
********************************************************
そして扉を閉めたキムPDがスギョンに電話するこんなシーンが・・emoji

*******************************************************
シーン51:録音スタジオの前 (現代、夜)

キムPD、急に電話をかける。

キムPD:もしもし、ヒジンさんのマネージャーさん?キムPDですが。ちょっときてもらえませんかね。ヒジンさんの様子がかなりおかしいんです。

******************************************************

シーン52:放送局の廊下(現代、夜)

キムPD:ええ、到着したら私に電話して下さい。
    (電話を終えて)あぁ、一体どうしちゃったんだ?映像に何か問題でもあるのか?

キムPD、首をかしげて曲がり角を曲がった時、誰かとポンとぶつかる。
キムPD、?誰かを見つめる姿に。
******************************************************
 
そしてこのあと、扉があいて、まさかのブンド登場emojiemoji


そして奇跡の再会・・・emoji+(人*´∀`)+゜:。*
「そなたに呼ばれたからきたのだ・・」
って・・ヒジンちゃんの顔を包み込んで・・親指で涙をぬぐって・・ヒジンちゃんの感触を確かめて・・emoji


このあと「ネクタイの用途が恋しかった・・」って続くんですが~emoji
台本ではこんなシーンがはさみこまれておりました(笑)

*********************************************************
シーン58 録音スタジオの前(現代、夜)

キムPD、扉をそっと開けてみて、すばやく扉を閉める。
キムPD、ささっと戻ろうとしたその時、スギョンが急に現れる。

スギョン:キムPD!
キムPD:あぁ、はい。
スギョン:何があったんですか?ヒジンがドキュメンタリーを見て号泣してるって?
キムPD:(意味ありげに笑って)それが5分ほど前まではそうだったんですが、今は違うから。
スギョン:えぇ?(中に入ろうとする)
キムPD:(止めながら) 入っちゃだめですよ。誰か一緒にいるんで。
スギョン:誰ですって?
キムPD:チェ・ヒジンさんの彼氏みたいですよ。
スギョン:(ありえなさそうに) 彼氏ですって~?
********************************************************

爆~emojiemoji
キムPD・・2人の再会シーンをのぞき見しちゃってたわけですねぇemoji
そしてのっぴきならない2人の雰囲気を感じとり、その場を離れたところにスギョン登場emoji
さらに、中に入ろうとするスギョンを、謎の微笑みとともに阻止していたとは~っemoji
ふふっ、キムPD・・・ええ仕事しましたなぁ~~~emoji(笑)

でもこれらのシーンが実際にはさみこまれていたとしたら・・
2人の再会シーン・・BGMもとぎれとぎれになるだろうし・・・
ず~っと2人のシーンだけの方が、我々インナムファンも、2人の幸せをかみしめることができるから・・
ここはカットして正解だったかな~なんて思いますemoji

かくして「こと」が終わって(謎爆emoji)2人が出てくるまで・・スギョン、PDとともにお菓子でも食べて待っていたのかもしれませんね~emoji
そして例の「三度目の尋問」が・・・(笑)

あ、翻訳は省略しますが、あの尋問シーンもちゃんと「シーン60 放送局の休憩室」として台本に描かれてます(笑)
スギョンの服装が、車の中のヒジンと電話してたときと同じだってことが、それを証明してくれていますね(笑)

ほらemoji



ちなみに台本には、スギョンの「うぇ うそよ?(どうして笑うのよ?)」までしか書かれていません。その先・・ブンドが過去に聞かれたことを全部スラスラと話して、スギョンが「パーフェクト!」とかつぶやくシーン、そして最後にメイキング風にまわりが笑ってるところとかは、アドリブかと思われますemoji

ふふっemojiこのアツいシーンは・・キムPDの多大なる協力があってのものだったんですねぇぇ+(人*´∀`)+゜:。*emoji

その先も・・・ね・・・emoji

あっ、これ以上は・・・emoji(爆)
ε=ε=ε=ε=ヾ(。゚∀゚)ツ emojiemojiemoji
 

PR

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

ランランさまーありがとー

いやーん、もう最高です!
今、読み終えて、過呼吸気味です(笑)
台本!神ですね。
キムPDったらGoodjob!ホントに素晴らしい働きを!
最初に登場した時から、なーんかいい人そうだなあなんて思ってた(笑)
歴史に埋もれた人の番組、永遠に続いて欲しいです。(コンラン気味)
ランランさんありがとうございます。
  • ソンイ さん |
  • 2015/03/19 (19:10) |
  • Edit |
  • 返信

キムPありがとう!

ランランさん、翻訳ありがとうございます!
見たかったような…でもなくて正解だったんだと思いたいです。
久しぶりに15、16話見ました。公園のデートシーンでブンドっていうかヒョヌさんがすごくデレデレしてて、恋してるなって感じですごくかわいいです(*^^*)
未だにこんなこと言ったらいけないけど、なんで別れちゃったんだろ~別れなかったら人としても芸能人としても株(好感度)上がったと思うけどな。
ほんとに二度目の縁があればいいのに~!
すみません…こんなこと言ってしまって(ノ_<。)
でも、このドラマは本当に好きです。越えるものが現れないです。
  • ふぐ さん |
  • 2015/03/23 (00:23) |
  • Edit |
  • 返信

大コンラン(爆)

よろぶん、あんにょ~ん!☆(^▽^)☆
あいかわらず、レスが遅くてミアネヨ~(^^;

いや~ソンイさんのコンランぶりに大爆笑~!!
あははっ、歴史に埋もれた人の番組・・・続くといいですね(笑)
なんか、翻訳してて、キムPDのちょいニヤけた顔とか、スギョンの「ええ??」って声と表情がむっちゃ想像できちゃうんですよねぇぇ!
そして、スギョンを阻止したキムPもさることながら、キムPのいうことを聞いて、ドアを開けなかったスギョンもステキ♪
いや、すでにカギが締められていたのか?(爆)

ふぐさん、ほんと二度目の縁・・・あるといいですよね^^
兵役の2年で、ヒョヌ君、いろんなことを考えたみたいなので・・
いずれ時が来たら、真相を語ってくれる日がくるかもですよね。
かくいうランランも、「失恋」から立ち直るのに時間がかかりましたけどね(^^;

今「信義」みてますが、インナム越えはないかな~(笑)
やっぱりインナムは殿堂入りドラマです!^^
  • ランラン さん |
  • 2015/03/25 (23:43) |
  • Edit |
  • 返信

キムP(*^ー゚)b

みなさま、あんにょんでございます。

GYAOでの配信、あっとゆーまに終わっちゃいましたね…。翻訳に違和感があったり、色々ありましたが(笑)、その分楽しませて頂いたって事デスね!

最終話、キムP、イイ仕事してたんですね!
でも、こうして裏話的に伺うと、シーンも想像して、楽しいですけど、ドラマとして見る時は、二人のシーンに集中したいので、カットも納得(笑)?!

日本のドラマもひとまず終わってホッと…のはずか、キルミーヒールミーにモダンファーマー、ハートトゥーハート、ブラットと4本平行して見てるので、なんだかドラマ漬けな私です(ミセンや朝鮮ガンマンやジキルハイドも待機中だけど時間か足りない~(笑;))
最近は心理的病気?症状が流行りなんですかね?
仕事もちょっと多忙でもあり、でもドラマ見るのも息抜きなので両立が難しいこの頃でした。

GYAO、信義も終わっちゃいますね。
また、ステキなドラマの配信等、期待します!
(見る時間あるのか(笑)!)

桜が綺麗に咲いてたんですけど、雨風で散っちゃいそうです。桜って、綺麗なのにホント見頃が短いな…。
お天気もコロコロ変化しちゃう時期なので、みなさま、お身体気を付けてくださいませ。

では、キムP、(*^ー゚)b グッジョブ!!
  • けろろん さん |
  • 2015/04/04 (12:23) |
  • Edit |
  • 返信

No Title

けろろんさん、あんにょ~ん!☆(^▽^)☆

春は何かとバタバタし、またブログ放置状態に陥っています(汗)よろぶん、ミアネヨ~~!

そうなんです。裏話だからこそ、このエピは面白いんですよね!
実際にシーンとしてはさみこまれていたら、感動の再会シーンの流れが悪くなっちゃいますからね~(^^;
何はともあれキムP,チェゴです~☆(^▽^)☆

けろろんさん、いろいろ見てるんですね!
ランランも、信義があと4話まできてますが、なかなか一気に視聴できていません・・見るとガン見なんですけどね~(笑)
ほんと、ミンホくんも、ブンドど同じで「ヨン>ミンホ」ですね(笑)
ただ~!「大風水」で、晩年のシブいオッチャンになった「チェ・ヨン」を先に見てしまった故・・・(^^;
どうしても違和感を感じてしまうランランなんです(笑)

私事ですが、今日は次男の中学入学式でした!
桜・・葉桜でした・・雨じゃなかったから、まぁいいんですけどね(^^;
また寒くなるみたいなので、みなさんも忙しい春、がんばって乗り切りましょうね!^^
  • ランラン さん |
  • 2015/04/07 (23:12) |
  • Edit |
  • 返信

ディレクターズカット版じゃなくても

タシ…アニョハセヨ~
最後の濃厚キスシーン&服を脱いで事に及ぼうとする2人の場面…特典映像に入ってました(嬉
スゴク激しい愛情表現で本当に吃驚(笑
想像するにやはり、事に及んでしまったのでしょうね…。
あそこで…(笑
それは通常版に…ちゃんと入っていましたよ。

未だ監督版が届いていないので…CDも…何とも言えませんが…。
色々楽しみが増えますが…。
ヒジンヤン…ドアの鍵閉めてるし
(その辺ヒジンヤン冷静や~と感心しました)
ブンドニム…!!冷静さに掛けてて吃驚…。
1年間ヒジンヤンを思い続け、会えないと諦めていたからこそ
余計に激しくなったんでしょうね~愛情が核爆発した感じ。

しかし、あれはヒョヌ君やで~ってキャーって言いながら見てました。

私はやっぱりヒョヌ君落ちではなく、ブンドニム落ちだと確信したのは…
特典映像の中にコメントが入っているんですが、
声の高さと髪形(短髪になってた)が…凄く違和感があり
…多分、他のドラマもそれがネックだったと思われます。

やはり、声は低い方がカッコいい!!
なので、ブンドニム落ちと言う自分なりの結論に至りました。
そして、背が高い為韓服が良くお似合いで~
ヒョヌ君が一番似合ってると思ったのは上はアズキ色?みたいなのと中はグレーで下着は水色(笑
そう!記憶がよみがえった時の服ですね~

でも、ブンドニム…よく考えたら無一文じゃんって(笑
もう帰る方法無いし、売るもん無いやん!!って
冷静に考えてしまいましたわ(苦笑
どうするんだ?
ヒジンヤンのひも?ってドラマ終わった後に先の事を考えてしまったんです。
まぁ漢文の先生や乗馬の先生でも生きていけると思いますが…
後、疑問点がもう一つ…フィレンツェってイタリアですよね…。
英語じゃなく、イタリア語習うべきじゃないの?って思ったのは私だけでしょうか(苦笑
まぁブンドニムなら習得が早いかも…
そして、身分証偽造書籍(笑
そんな事しなくても記憶喪失を装って申請したら何とかなりそうな気がするけれど…。
まぁ色々疑問点は残るのですが、
二人が幸せで(ドラマ内だけですが)タイニダとセンガカミダ。
  • 時間差でブンド落ちしたH さん |
  • 2015/09/01 (09:26) |
  • Edit |
  • 返信

ブンド堕ち♪

時間差でブンド落ちしたH さん ,あんにょん!☆(^▽^)☆

例の映像はレンタルの特典映像にも入っていましたね^^
もう、あれは本気モードでしょ・・・表情がリアルすぎ!
ヒジンちゃんの壁ドンからクルリ方向転換するときにヒジンちゃんを何気に守るブンドの腕・・・ムフフ。ありゃ地でしょ、地!

時間差でブンド落ちしたH さんと同じで、ランランもブンド>ヒョヌ です!
ヒョヌクン、役作りのためにわざと声を低めにしたんだとか・・
さすがです!
逆にハンドンは地の声の方が低かったですね(笑)
ブンド命ですが、他のドラマのヒョヌ君の感情入った演技にはやっぱりドキン♪としますね・・・^^

個人的にはブンドの職業は先生がいいなぁ~!
似合いそう♪
  • ランラン さん |
  • 2015/09/04 (00:29) |
  • Edit |
  • 返信

実は…

アニョハセヨ~~

実は何を思ったか…
メリー&テグの攻防戦(字幕なしリージョン3)と言うDVD(2007年)も注文してしまいました(自爆

チ ヒョヌ君が出てるんですが…字幕なし(自爆
タブン分かると思うんですけれどね…。
ブンドニム>ヒョヌ君の図式は変わらないと思うんですが…
ちょっと楽しみにしています。

しかし、マイスイートソウルの時のヒョヌ君の髪形…全然イケてないので…やっぱり髪形&役で全く違うなぁ~と感じました。

メリー&テグ~のはヒョヌ君…アフロ?+無精髭です。
ちゃんと最後まで見れるか不安でもありますが…。
挑戦したいと思います。
  • 時間差でブンド落ちしたH さん |
  • 2015/09/04 (17:10) |
  • Edit |
  • 返信

イニョン王妃の男中国版

お久しぶりです。イニョン王妃の男中国版がDATVでやるそうです。韓国版より中国版のほうは評判いいという記事見ました。中国版は出演者皆さんが美男美女らしい目の保養になるらしいみたいな感じ。主役2人も美男美女 熱愛の記事でたり 主役の男の人も″自然にまかせます″と答えいました。その気があったのか?しかし女の人には彼氏がいてずっと隠していた。なんか相手の人をその気させてなんなんだろう 魔性の女だと思った。中国でもお騒がせ女優みたいだし
  • はな さん |
  • 2015/09/07 (11:23) |
  • Edit |
  • 返信

美男美女

よろぶん、あんにょ~ん!☆(^▽^)☆
遅れて6話の録画を見ながらコメしてます^^
今ブンドが空港で、画面のヒジンにみとれてますぅ~♪

「メリー&テグ」は大分前の作品ですよね。
もちろん見たことがありませんが、きっとカワイイんだろうなぁ♪
てか、ヒョヌクン作品はインナム以外では、見たことあるのは「愛しの金枝玉葉」「セレブの誕生」「トロットの恋人」だけなんですよね。機会があればまた他のも・・と思うんですが、やはりブンド様が大好きゆえ・・・なかなかその気になれないランランです(^^;

さて、中国版インナム!美男美女ですか~~!
いやはや、やはりヒョヌ君&インナちゃんみたく、そこまで美男美女ではないほうが、なんていうのかな~~役にハマって美しくなっていく2人の過程がまた魅力的で・・・よりハマると思うんですがね(^^;
熱愛記事はやはり脚本のせいかもですよね~!
しかも成就しないところまで同じとは・・・(^^;
日本での評判が楽しみですね!
  • ランラン さん |
  • 2015/09/10 (00:21) |
  • Edit |
  • 返信

作家さん

私がイニョン王妃の男の作家さんにがっかりした事書きます。ナインも書いてアメリカでリメイクしましたね。イニョン王妃の男は中国でリメイクしました。今、韓国の作家さんたちが中国で買われているみたい中国の方がお金沢山くれるらしい。今回のイニョン王妃の男中国リメイクも作家さん中国からお金もらったんだよね中国版のロケの時もずっと付いていて演技指導もしてたらしいから 韓国はブンドが服とか盗むかたちになってしまって中国版はちゃんとお礼したんだよね。自分の国(韓国)をひどく書いて中国の方はよく書いてある。これじゃ中国版の方がいいと言う人いるわけです。リメイクしないでほしかった作家さんにがっかりでした。ブンドは服とか盗んで気がとがめたと思うしそれをやっているヒョヌ君もそれは思ったと思います。ヒョヌ君とインナちゃんもまた仲直りしてたらいいな。それでは
  • はな さん |
  • 2015/09/27 (13:32) |
  • Edit |
  • 返信

リメイクドラマ。

はなさん、あんにょ~ん!☆(^▽^)☆
あいかわらず亀レスでミアネヨ~;;

数あるリメイクドラマ・・・元はもととして、リメイク版は新たな作家さんが全て手がけているわけではないんですね!知らなかった・・。
あの奇想天外?の中国版も、韓国の作家さんでしたか・・
中国のお国事情やらを考慮されてのことなのでしょうかね?
ま、服を拝借してひょうひょうと「こればかりは仕方ない」なんていってるブンド様、ランランは好きですけどね♪^^

ドラマ放送から大分たちましたが、ヒョヌくん、随分大人になっちゃいましたよね~!かっこいいからいいんですがね・・^^
また何かのドラマとかで2人にご縁があることを、今でも密かに祈ってるランランです^^
  • ランラン さん |
  • 2015/10/11 (22:34) |
  • Edit |
  • 返信
  
Copyright ©  -- ネ サラン キム・ブンド ☆彡 --  All Rights Reserved

Design by CriCri / photo by Gaenseblumchen / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]